Umowa dla Operatorów Parków
Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026Niniejsza Umowa dla Operatorów Parków («Umowa») reguluje relację pomiędzy przedsiębiorcą AIM Tomasz Gwiaździński (jednoosobowa działalność gospodarcza), NIP 7831626450, REGON 361324869, ul. Romana Dmowskiego 101/39, 60-204 Poznań, Polska, prowadzącym platformę World Wake App («WWA», «Platforma», «my», «nas», «nasz»), a Tobą, operatorem wakeparku («Operator», «Ty», «Twój»). Rejestrując się jako Operator Parku w WWA, publikując ofertę wakeparku lub przyjmując rezerwacje za pośrednictwem Platformy, akceptujesz warunki niniejszej Umowy. Umowa stanowi uzupełnienie ogólnego Regulaminu, który również ma zastosowanie do korzystania z Platformy. O zmianach niniejszej Umowy oraz Regulaminu, w zakresie dotyczącym Operatorów, i o ich przyczynie poinformujemy Cię na Platformie lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, możesz rozwiązać niniejszą Umowę przed ich wejściem w życie. Rezerwacje potwierdzone przed wejściem zmian w życie są realizowane na dotychczasowych warunkach.
1. Charakter współpracy
WWA działa jako platforma marketplace łącząca riderów z kablowymi wakeparkami. Korzystasz z WWA jako niezależnego kanału rezerwacji umożliwiającego dotarcie do potencjalnych klientów. WWA nie jest Twoim pracodawcą, partnerem, wspólnikiem ani agentem. Niniejsza Umowa nie tworzy stosunku pracy, franczyzy ani agencji pomiędzy Tobą a WWA. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za prowadzenie wakeparku, świadczenie usług oraz przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa.
2. Opłata Serwisowa i model rozliczeń
WWA nie pobiera od Operatora prowizji ani opłaty za korzystanie z Platformy. Przychód WWA stanowi Opłata Serwisowa (obecnie 2,9% ceny rezerwacji), widoczna w koszyku Ridera jako odrębna pozycja. Rider płaci ją razem z ceną rezerwacji w jednej płatności, która jest tworzona na koncie Stripe Operatora; Opłata Serwisowa jest potrącana z tej płatności za pomocą funkcji Stripe «application fee» i przekazywana WWA. Cena rezerwacji ustalona przez Operatora pozostaje na koncie Stripe Operatora, pomniejszona wyłącznie o opłaty Stripe za przetwarzanie płatności (zob. sekcję 3).
Operator występuje wobec Ridera jako sprzedawca usługi sportowej (Merchant of Record) i strona umowy. Płatność za usługę sportową jest tworzona bezpośrednio na koncie Stripe Operatora w modelu Stripe Connect «direct charges» — środki natychmiast trafiają na saldo Operatora w Stripe i nie przechodzą przez konto WWA. Opłaty Stripe za przetwarzanie płatności są pobierane wprost z transakcji Operatora, a nie z wypłaty bankowej. Operator jest wyłącznie odpowiedzialny za rozliczenia podatkowe (VAT, kasa fiskalna, JPK_V7), wystawienie paragonu lub faktury Riderowi oraz przestrzeganie przepisów konsumenckich. WWA nie jest stroną tej transakcji ani sprzedawcą usługi sportowej.
Ponieważ Opłatę Serwisową płaci Rider, a nie Operator, WWA i Operator nie wystawiają sobie wzajemnie faktur prowizyjnych z tytułu rezerwacji. WWA zastrzega sobie prawo do zmiany wysokości Opłaty Serwisowej z co najmniej 30-dniowym pisemnym wyprzedzeniem. Jeśli nie zgadzasz się z nową stawką, możesz rozwiązać niniejszą Umowę przed wejściem zmiany w życie.
3. Obowiązki Operatora
Jako Operator Parku w WWA zobowiązujesz się do:
- Utrzymywania aktualnych i dokładnych informacji o dostępności, cenach i przedziałach czasowych na Platformie.
- Świadczenia usług o odpowiedniej jakości, zgodnej z opisami w ofercie oraz obowiązującymi standardami branżowymi.
- Zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa sportów wodnych, w tym wymogami dotyczącymi konserwacji sprzętu, ratowników i instruktorów.
- Posiadania odpowiedniego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej obejmującego działalność wakeparku i wszystkie aktywności oferowane za pośrednictwem Platformy.
- Posiadania wszelkich wymaganych licencji, zezwoleń i certyfikatów niezbędnych do prowadzenia komercyjnego wakeparku w swojej jurysdykcji.
- Terminowego odpowiadania na zapytania dotyczące rezerwacji, wnioski o anulowanie oraz korespondencję z klientami w związku z rezerwacjami dokonanymi przez Platformę.
- Naliczania i odprowadzania wszystkich należnych podatków (w tym VAT) od świadczonych usług. WWA nie nalicza ani nie odprowadza podatków w imieniu Operatorów.
- Ewidencjonowania sprzedaży i wystawiania Riderom dowodów zakupu (paragon fiskalny lub faktura VAT) na pełną cenę rezerwacji (tj. cenę ustaloną przez Operatora). Opłata Serwisowa (obecnie 2,9%) jest doliczana do tej ceny i płaci ją Rider, a cenę rezerwacji otrzymywaną przez Operatora pomniejszają wyłącznie opłaty Stripe za przetwarzanie płatności.
- Ponoszenia kosztów operatora płatności (Stripe) za przetwarzanie płatności obejmujących cenę rezerwacji. Stripe potrąca te koszty z płatności na koncie Stripe Operatora; nie obciążają one WWA ani Ridera. Opłata Serwisowa (obecnie 2,9%) jest doliczana do ceny rezerwacji i płaci ją Rider.
- Przyjęcia do wiadomości, że udostępnienie przez Platformę funkcjonalności zbierania oświadczeń (waiverów) ma charakter wyłącznie techniczny. WWA nie weryfikuje tożsamości, wieku użytkowników ani prawdziwości składanych przez nich oświadczeń. Operator jest wyłącznym podmiotem odpowiedzialnym za weryfikację wieku użytkowników (w tym sprawdzanie zgód rodziców lub opiekunów prawnych) oraz ocenę skuteczności prawnej oświadczeń składanych przez użytkowników w obiekcie Operatora. WWA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki prawne wynikające z braku lub wadliwości tych oświadczeń.
4. Regulamin własny Operatora
Jako Operator ponosisz wyłączną odpowiedzialność za opracowanie i udostępnienie własnego regulaminu świadczenia usług za pośrednictwem Platformy. Oświadczasz i gwarantujesz, że Twój regulamin jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, w tym z przepisami o ochronie konsumentów oraz RODO.
WWA nie weryfikuje, nie zatwierdza ani nie ponosi odpowiedzialności za treść regulaminów poszczególnych Operatorów Parków. Ponosisz pełną odpowiedzialność prawną i finansową za treść swojego regulaminu. W przypadku roszczeń, żądań lub kar nałożonych na WWA przez użytkowników lub organy publiczne w związku z niezgodnymi z prawem lub niedozwolonymi postanowieniami (tzw. klauzulami abuzywnymi) zawartymi w Twoim regulaminie, zobowiązujesz się zwolnić WWA z odpowiedzialności i pokryć wszelkie związane z tym koszty prawne oraz szkody.
Odpowiadasz za to, aby Twój regulamin prawidłowo regulował relację między Tobą a Riderem, w tym politykę anulowań, zwrotów, zasady bezpieczeństwa oraz wymogi dotyczące uczestnictwa w aktywnościach sportowych.
5. Wyłączenie odpowiedzialności technicznej
Oprogramowanie Platformy jest udostępniane Operatorowi w stanie «takim, jaki jest» (AS-IS) i «w miarę dostępności» (AS-AVAILABLE). WWA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w kodzie źródłowym, usterki oprogramowania (bugi), uszkodzenia baz danych, opóźnienia w synchronizacji danych, błędy w logice aplikacji ani za żadne inne wady techniczne Platformy. Operator przyjmuje do wiadomości, że oprogramowanie jest z natury podatne na błędy i awarie.
WWA nie ponosi odpowiedzialności za overbooking (nadrezerwacje), podwójne rezerwacje, konflikty rezerwacji ani rozbieżności w dostępności slotów czasowych wynikające z opóźnień systemowych, lagów synchronizacji, warunków wyścigu (race conditions) lub jakichkolwiek innych usterek oprogramowania. Operator jest wyłącznie odpowiedzialny za weryfikację rezerwacji w swoim obiekcie oraz za zarządzanie sytuacjami związanymi z ewentualnymi konfliktami rezerwacji.
WWA nie ponosi odpowiedzialności za awarie, przerwy w działaniu, utratę danych ani jakiekolwiek inne problemy wynikające z działania lub niedostępności infrastruktury podmiotów trzecich, w tym w szczególności: Stripe (przetwarzanie płatności), Supabase (baza danych i uwierzytelnianie), Vercel (hosting i CDN), dostawców usług chmurowych, serwerów DNS, sieci dostarczania treści, a także za nieautoryzowany dostęp do systemów, cyberataki, ataki typu DDoS oraz naruszenia bezpieczeństwa danych spowodowane przez podmioty trzecie.
WWA nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści (lucrum cessans) Operatora, w tym w szczególności za utracone przychody, utracone rezerwacje, utracone możliwości biznesowe, utratę klientów, koszty alternatywne ani za jakiekolwiek inne szkody następcze lub pośrednie, niezależnie od ich przyczyny — w tym w przypadku niedostępności Platformy w okresach wzmożonego ruchu, weekendach, świętach lub w sezonie. Operator zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu.
W każdym przypadku łączna odpowiedzialność WWA wobec Operatora na podstawie niniejszej Umowy nie przekroczy kwoty Opłat Serwisowych pobranych z rezerwacji Operatora w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.
Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie obowiązują w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. Nie mają one zastosowania do szkód wynikających ze śmierci, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, krzywdy niemajątkowej ani szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.
6. Udostępnianie danych i ochrona prywatności
Gdy Rider dokonuje rezerwacji w Twoim wakeparku, WWA udostępnia Ci imię, adres e-mail i numer telefonu Ridera (jeśli go podał) wyłącznie w celu realizacji rezerwacji. Jesteś niezależnym administratorem danych osobowych otrzymanych za pośrednictwem Platformy. Zobowiązujesz się do przetwarzania wszelkich danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz właściwymi przepisami krajowymi o ochronie danych. Nie wolno Ci wykorzystywać danych Riderów w celach marketingowych bez uzyskania odrębnej, wyraźnej zgody bezpośrednio od Ridera. Nie wolno Ci sprzedawać, udostępniać ani przekazywać danych Riderów osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków niezbędnych do realizacji rezerwacji.
7. Obowiązki sprawozdawcze (Dyrektywa DAC7)
Operator zobowiązuje się dostarczyć WWA, na żądanie WWA, dane identyfikacyjne i podatkowe niezbędne do wypełnienia przez WWA obowiązków sprawozdawczych operatora platformy cyfrowej wynikających z Dyrektywy Rady (UE) 2021/514 (DAC7) oraz implementujących ją przepisów krajowych, w tym ustawy z dnia 9 marca 2017 r. o wymianie informacji podatkowych z innymi państwami – w zakresie, w jakim obowiązki te dotyczą WWA. Dane te obejmują w szczególności: imię i nazwisko albo pełną nazwę podmiotu; główny adres (dla osoby fizycznej – adres głównego miejsca pobytu, dla podmiotu – adres siedziby); numer identyfikacji podatkowej (TIN, np. NIP) oraz numer identyfikacji VAT (jeżeli został nadany); datę urodzenia (osoby fizyczne); numer we właściwym rejestrze (podmioty); identyfikator rachunku finansowego (np. IBAN) oraz inne informacje wymagane przez właściwe organy podatkowe. Operator dostarcza żądane dane w terminie 14 dni od otrzymania wezwania; jest to termin umowny określony w niniejszej Umowie. Jeżeli Operator nie przekaże danych pomimo dwukrotnego ponowienia wezwania, a od pierwotnego wezwania upłynęło co najmniej 60 dni, WWA – w zakresie, w jakim obowiązki te jej dotyczą – stosuje środki przewidziane w Dyrektywie DAC7 i przepisach ją implementujących: wstrzymuje wypłatę wynagrodzenia na rzecz Operatora, jeżeli wynagrodzenie jest wypłacane za pośrednictwem Platformy, a jeżeli nie jest to możliwe – ogranicza możliwość korzystania z konta Operatora na Platformie do czasu przekazania danych.
8. Odpowiedzialność odszkodowawcza
Zobowiązujesz się zwolnić WWA, jej przedstawicieli, pracowników i współpracowników z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, szkód, strat, zobowiązań, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z lub związanych z: urazami, wypadkami lub szkodami majątkowymi powstałymi na terenie Twojego obiektu, jakością, bezpieczeństwem lub legalnością świadczonych przez Ciebie usług, naruszeniem niniejszej Umowy, naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, sposobem przetwarzania danych osobowych otrzymanych za pośrednictwem Platformy lub sporami z riderami dotyczącymi Twoich usług, polityki anulowania lub praktyk zwrotów.
9. Licencja na treści
Publikując ofertę wakeparku na WWA, udzielasz WWA niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie, reprodukowanie i rozpowszechnianie nazwy parku, logo, zdjęć, opisów, cenników i innych treści oferty w związku z prowadzeniem i promowaniem Platformy. Licencja obowiązuje przez cały okres trwania oferty oraz przez rozsądny okres po jej usunięciu, umożliwiający wygaśnięcie treści w pamięci podręcznej. Oświadczasz, że posiadasz prawo do udzielenia niniejszej licencji w odniesieniu do wszystkich przesłanych treści.
10. Rozwiązanie umowy
Możesz rozwiązać niniejszą Umowę i usunąć swoją ofertę w dowolnym momencie, przesyłając 30-dniowe pisemne wypowiedzenie na adres contact@worldwake.app. Pozostajesz zobowiązany do realizacji wszystkich rezerwacji potwierdzonych przed datą rozwiązania.
WWA może zawiesić lub usunąć Twoje konto ze skutkiem natychmiastowym, bez 30-dniowego wypowiedzenia, wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa lub organy publiczne, gdy zachodzi ważna przyczyna (np. oszustwo, działalność niezgodna z prawem lub zagrożenie dla bezpieczeństwa Riderów) albo gdy wielokrotnie naruszasz niniejszą Umowę lub ogólny Regulamin. W pozostałych przypadkach, w tym przy uzasadnionych skargach Riderów lub braku wymaganego ubezpieczenia lub licencji, WWA rozwiąże Umowę z zachowaniem co najmniej 30-dniowego okresu wypowiedzenia. W każdym przypadku WWA przekaże Ci uzasadnienie decyzji na trwałym nośniku (np. e-mailem).
Po rozwiązaniu Umowy Twoja oferta zostanie usunięta z Platformy. Rezerwacje potwierdzone przed rozwiązaniem i jeszcze niezrealizowane zostaną obsłużone zgodnie z Twoją polityką anulowania. Wypłaty na Twoje konto bankowe realizuje Stripe zgodnie ze swoimi zasadami; WWA nie dokonuje wypłat.
11. Prawo właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu i jest interpretowana zgodnie z nim. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów polskich.
12. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszej Umowy dla Operatorów Parków prosimy o kontakt pod adresem contact@worldwake.app.